La série historique légendaire L’Héritage de la Famille sera diffusée en première exclusive sur la chaîne CCTV-8 à sa case horaire prestigieuse le 17 mai 2026, avec deux épisodes diffusés chaque soir à 19h30, et sera disponible en exclusivité nationale sur la plateforme iQiyi.
Située dans le contexte de l’affaire de l’encre tributaire de Huizhou sous le règne de Jiajing de la dynastie des Ming, L’Héritage de la Famille raconte l’histoire de Li Zhen (interprétée par Yang Zi), la plus jeune fille de la huitième branche du clan des fabricants d’encre Li. Dotée d’un talent naturel, elle fait une entrée fulgurante et inattendue dans le secteur de l’encre de Huizhou. Alors que sa famille traverse une période de difficultés, elle se consacre assidûment à l’apprentissage de l’art de fabrication de l’encre, luttant contre le préjugé millénaire selon lequel « les femmes ne peuvent pas fabriquer l’encre ». Elle se donne pour mission de redorer le blason familial et de préserver les méthodes ancestrales de l’encre de Huizhou. Au fil de multiples affrontements et échanges avec Luo Wenqian (interprété par Han Dongjun), second fils du clan des fabricants d’encre Luo, leurs relations passent de l’opposition à une compréhension et une estime mutuelles. Ensemble, ils surmontent les épreuves et restaurent la splendeur éternelle de l’encre de Huizhou. La série a été tournée dans des lieux emblématiques de la culture huizhouise tels que Hongcun et Xidi, dans le comté de Yixian à Huangshan, en intégrant l’architecture de style Huizhou, l’opéra de Huizhou et d’autres éléments culturels locaux.
Première grande série culturelle chinoise consacrée à l’encre de Huizhou, L’Héritage de la Famille occupe une place pionnière dans le choix de son sujet. Elle comble le vide thématique : l’artisanat immatériel de la fabrication de l’encre était rarement représenté en profondeur dans les œuvres audiovisuelles. L’équipe de tournage a invité un héritier représentatif du patrimoine culturel immatériel de l’encre de Huizhou pour superviser l’ensemble du projet. Faisant de cet artisanat le fil conducteur de l’intrigue, la série dévoile intégralement ses procédés complexes : préparation de l’herbe à lampe, combustion pour récupérer la suie, mélange avec de la colle, pétrissage de l’encre, moulage, démoulage, séchage et dorure décorative.
Le cabinet d’avocats Tianyuge assure le conseil juridique intégral de la série.
Maître Qu Chen, avocat senior spécialisé en droit du divertissement au sein du cabinet Tianyuge, a apporté un accompagnement professionnel dans la clarification des droits, la mise en place des structures contractuelles et la prévention des risques juridiques. Tous les documents juridiques du projet — recrutement des acteurs et de l’équipe technique, conception artistique et costumes, location de matériel de photographie et d’éclairage, location de décors et d’accessoires, supports de communication et promotion sur les nouveaux médias, post-production, entre autres — respectent scrupuleusement le Code civil, la Loi sur le droit d’auteur et autres réglementations en vigueur. Cela garantit une titularité des droits claire, une exploitation commerciale légale et des limites adaptées à l’expression culturelle.
Maîtres Tong Ling et Wan Jun, associés principaux du cabinet Tianyuge, ont déclaré que l’équipe de droit du divertissement du cabinet accorde une attention constante aux exigences de conformité des œuvres audiovisuelles sur le thème de la transmission culturelle. Ils souhaitent que des services juridiques professionnels favorisent la diffusion grand public du patrimoine culturel immatériel, permettant au public de découvrir le charme millénaire des arts traditionnels à travers l’écran. Ils espèrent également que L’Héritage de la Famille deviendra une œuvre référence pour raconter les histoires de la Chine, afin que l’art ancestral de l’encre de Huizhou soit connu, mémorisé et transmis par davantage de personnes.
Maître Hu Min, associée principale du cabinet Tianyuge, a souligné que les services juridiques de L’Héritage de la Famille couvrent l’ensemble du cycle de création : écriture du scénario, financement du projet, tournage et production, diffusion et distribution. Malgré la complexité de cette mission juridique, l’équipe de Tianyuge reste fidèle à sa devise initiale : « Protéger la transmission culturelle par le professionnalisme ». Elle préserve avec dévouement toute la subtilité de l’encre et accompagne chaque héritage traditionnel par le droit.
Maître Zhou Tao, directeur du cabinet d’avocats Tianyuge, a indiqué que les spectateurs assisteront à la renaissance d’un bloc d’encre de Huizhou au gré des évolutions de l’époque. Il espère également que cette œuvre sincère, porteuse à la fois de la chaleur du droit et de la profondeur culturelle, insufflera une nouvelle force d’esprit fondée sur la tradition et l’innovation à la création audiovisuelle de l’ère nouvelle.
TYGlobe
